Aan het project werken onder meer de Gemeente Leeuwarden, Stichting Lemat, GGD Fryslân, PincKlouds en diverse culturele mediators en Eritrese jongeren mee. De technische en grafische realisatie wordt uitgevoerd door het Leeuwarder gamebedrijf 8D Games in samenwerking met de Ghanese gamestudio Leti Arts.
‘Leeuwarden kent een relatief grote gemeenschap van Eritrese nieuwkomers,’ vertelt initiatiefnemer en projectleider Geertje Postma. ‘Zij hebben regelmatig te maken met jong en kwetsbaar ouderschap, wat overigens niet wil zeggen dat deze zwangerschappen altijd onbedoeld of ongewenst zijn. Wel kan deze doelgroep zich moeilijk een beeld te schetsen van wat een prettige seksuele relatie inhoudt, hoe het menselijk lichaam functioneert en wat er komt kijken bij het opvoeden van een kind in Nederland.’
Anderzijds missen zorgprofessionals in Nederland de tools, kennis en bovenal de tijd om Eritrese jongeren op een passende wijze te informeren over deze onderwerpen. ‘Wij zien dat Eritrese cliënten zich relatief laat in de zwangerschap melden, soms pas in de twintigste week,’ bevestigt Carla Loman van Verloskundepraktijk Dochter & Zn in Leeuwarden. ‘In de korte tijd die overblijft is het lastig om taal- en cultuurbarrières te overbruggen en informatie op zo'n manier aan te bieden dat het aansluit bij het referentiekader van Eritrese jongeren.’
Brug slaan tussen zorginstanties en Eritrese nieuwkomers
Het project Shkorey (‘schatje’ in het Tigrinya) werkt vanuit een brede benadering toe naar een betere verbinding tussen zorginstanties en Eritrese nieuwkomers. Het beoogde eindresultaat is een digitale spelomgeving die Eritrese jongeren in Nederland toegang geeft tot informatie over seksualiteit, zwangerschap, geboortezorg, het opvoeden van jonge kinderen en relevante lokale instanties die hierbij kunnen ondersteunen.
Shkorey behelst dan ook méér dan alleen het maken van een mooie app, benadrukt Postma: ‘Minstens zo belangrijk is de weg naar de game toe en de kennis die tijdens dat proces ontstaat. Het ontwikkeltraject is zo opgebouwd dat Eritrese jongeren zelf een belangrijke bijdrage leveren aan het eindproduct.’ Een team van jongeren werkt bijvoorbeeld aan filmpjes en verhaallijnen voor in het spel. Eén van hen, Diana Tsegay, is al vanaf de planfase bij Shkorey betrokken. ‘Het is voor mij leuk en belangrijk om hieraan mee te werken; we maken samen iets wat nog niet bestaat en waarvan Eritrese jongeren kunnen leren.’
Eerste digitale spel ter wereld in het Tiginya
Na een uitgebreid vooronderzoek met alle betrokken partijen is de programmering voor Shkorey nauwkeurig uitgewerkt, inclusief plannen voor de toekomst. Postma: ‘In Nederland zijn er ruim 20.000 Eritrese nieuwkomers voor wie de spelmodules die wij nu in Leeuwarden ontwikkelen relevant zijn. Het is prachtig dat juist Leeuwarden - als meertalige provincie - aan de wieg mag staan van deze ontwikkeling; het is namelijk ook nog eens het eerste digitale spel ter wereld in het Tigrinya, de taal die in Eritrea het meest wordt gesproken.’
De serious game Shkorey wordt naar verwachting in december 2022 opgeleverd. Het consortium bestaat uit Gemeente Leeuwarden, GGD Fryslân, PincKlouds, Amaryllis, KraamZus, Verloskundepraktijk Dochter & Zn en Stichting Lemat. Samenwerkingspartners zijn 8D Games, Leti Arts, Rutgers Stichting, BOAProducties, en diverse ISK’s en ROC’s. Lees meer op www.shkorey.nl